Senin, 24 Oktober 2016
Fungsi
partikel Ga ada banyak, namun fungsi paling umumnya adalah sebagai penegas.
Dalam bahasa Indonesia, fungsi ini menggunakan partikel “nya”.
§
Topinya bundar, ini adalah bentuk penegasan
terhadap sebuah subjek yaitu topi yang berbentuk bundar. Tentu maknanya lain jika
tidak diberi partikel “nya”
§
Topi bundar,
ini jelas tidak begitu tegas menunjuk pada sebuah subjek tertentu, walaupun
subjek yang ditunjuk tetap topi.
§
Yah yang
belajar bahasa Jepang secara formal di kampus-kampus, atau di kursus-kursus
jangan terlalu protes ketika membaca postingan ini, karena di sini saya hanya
memberikan materi versi mudahnya saja.
FUNGSI PARTIKEL GA / が
1. Sebagai penegasan subjek
Fungsi ini
sama dengan partikel “nya” dalam bahasa Indonesia yang juga mempunyai salah
fungsi sebagai penegas subjek. Untuk menegaskan subjek dalam bahasa Jepang
wajib menggunakan partikel “nya”, baik di kalimat formal, non formal maupun
bahasa gaul. Hal ini berbeda dengan bahasa Indonesia yang tidak mesti
menggunakan partikel “nya” untuk menegaskan subjek.
Misal : Ame ga furimasu / あめ が ふります
§
Ame / あめ : Hujan (
Subjek )
§
Ga / が : Nya
§
Furimasu /ふります : Turun (
Predikat )
§
Arti :
Hujannya turun
§
Ga di sini digunakan untuk menegaskan subjek
yaitu hujan, yang mempunyai predikat atau melaksanakan kata kerja yaitu
furimasu ( turun )
Fungsi ini
juga sama dengan fungsi “nya” dalam bahasa Indonesia yang juga berfungsi
sebagai penegas objek.
a.
Gakkou ni
gakusei ga juu nin imasu / がっこう に がくせい が 10 人 います
§
Gakkou ni / がっこう に: di sekolah
§
Gakusei / がくせい : Siswa /
Mahasiswa
§
Ga / が : nya
§
Juu nin / 10 人 : 10 orang
§
Imasu / います : ada (
digunakan untuk makhluk hidup ), untuk benda mati gunakan arimasu
§
Arti lepas :
di sekolah siswa nya 10 orang ada
§
Arti benar :
di sekolah ada 10 orang siswa ( nya ). Nya sebaiknya di buang.
b.
Anata no shiraga ga takusan arimasu / あなた の しらが が たくさん あります
§
Anata / あなた : anda
§
No / の : punya
§
Shiraga / しらが : uban
§
Ga / が : nya
§
Takusan / たくさん : banyak
§
Arimasu / あります: ada (
untuk benda mati, walaupun rambut itu bagian dari makhluk hidup tapi dianggap
benda mati )
§
Arti lepas :
anda punya ubannya banyak ada
§
Arti benar :
ubannya anda ( ada ) banyak.
a.
Kore ga
oishii desu / これ が おいしい です
§
Kore / これ : ini
§
Ga / が : lah yang
§
Oishii / おいしい : enak
§
Desu / です : adalah,
lihat posting sebelumnya tentang partikel desu
§
Arti lepas :
ini lah yang enak adalah
§
Arti benar :
Inilah yang enak
b.
Are wa uchi
ga kirei desu / あれ は うち が きれい です
§
Are / あれ : itu
§
Wa / は : adalah,
lihat posting paertikel wa di bawah
§
Uchi / うち : rumah
§
Ga / が ; Lah yang
§
Kirei / きれい : indah,
bagus, cantik
§
Desu / です : adalah
§
Arti lepas :
itu adalah rumah lah yang bagus adalah
§
Arti benar :
rumah itulah yang bagus
a.
Zoo wa hana
ga hiroi desu / ぞう は はな が ひろい です
§
Zoo / ぞう : Gajah
§
Wa / は : adalah
§
Hana / はな : hidung
§
Ga / が : nya
§
Hiroi / ひろい : lebar
§
Desu / です : adalah
§
Arti lepas :
Gajah adalah hidungnya lebar adalah
§
Arti benar :
Gajah hidungnya lebar
b.
Zoo wa mimi
ga nagai desu / ぞう は みみ が ながい です
§
Zoo / ぞう : Gajah
§
Wa / は : adalah
§
Mimi / みみ : telinga
§
Ga / が : nya
§
Hiroi / ながい : panjang
§
Desu / です : adalah
§
Arti lepas :
Gajah adalah telinganya panjang adalah
§
Arti benar :
Gajah telinganya panjang
zoo d jepang artinya gajah? hmz memang bahasa tu beda2 ea ka
BalasHapus